OK, não é assim uma discussão forte no Brasil...

... afinal, você sabe que dia é hoje (além de aniversário do Jorge Ferraz)? Em boa parte do mundo ocidental, apaixonados estão trocando bilhetinhos e presentes, pois é dia de São Valentim, que o comércio transformou em Valentine's Day, sem o "St." que remeteria a essas "coisas de católico". Aqui ninguém está nem aí porque os namorados comemoram em 12 de junho e os não-comprometidos pedem por um par a Santo Antônio.

Mas na Inglaterra a Igreja resolveu lembrar as pessoas que o santo padroeiro dos encontros felizes é o arcanjo São Rafael, e não São Valentim, que protegeria os casais já formados.

São Rafael num vitral da igreja de St. Margaret em Rottingdean.

Aí a BBC, atenta como sempre às coisas da Igreja, sempre pronta a cometer uma bobagem, escreve sobre o assunto e me solta o seguinte (negrito meu):

St Raphael, according to legend, helped Tobias enter into marriage with Sarah, who had seen seven previous bridegrooms perish on the eve of their weddings.

Na boa: "lenda" o %&@#$*}!@%! É de acordo com a Bíblia!